Nhiều người Việt lần đầu sang Hàn Quốc mở Google Maps và bất ngờ: chỉ đường đi bộ, đi xe gần như không dùng được. Lý do là Hàn Quốc hạn chế xuất dữ liệu bản đồ chi tiết ra nước ngoài, nên người Hàn và du khách đều dùng ứng dụng bản đồ trong nước. Cài sẵn vài ứng dụng dưới đây từ ở nhà sẽ giúp bạn đỡ lạc ngay từ ngày đầu.
1. Naver Map: bản đồ chính
- Chỉ đường đi bộ, tàu điện, xe buýt rất chính xác, có giờ tàu và xe buýt theo thời gian thực.
- Có giao diện tiếng Anh (vào Cài đặt → Language). Tên nhiều địa điểm vẫn hiện tiếng Hàn, nên hãy lưu sẵn địa chỉ khách sạn bằng chữ Hàn.
- Mẹo: tìm địa điểm bằng tiếng Anh không ra thì dán tên tiếng Hàn, hoặc dán địa chỉ mà khách sạn gửi.
2. KakaoMap: bản đồ dự phòng
Tương tự Naver Map, có chỉ đường chi tiết. Nhiều người thấy KakaoMap tìm quán ăn nhỏ và lối ra ga tàu tốt hơn. Cài cả hai để so sánh khi một ứng dụng không tìm thấy chỗ bạn cần.
3. Papago: dịch tiếng Hàn
- Ứng dụng dịch của Naver, dịch tiếng Hàn ↔ tiếng Việt khá tự nhiên.
- Dùng chế độ chụp ảnh để dịch thực đơn, biển báo, nhãn mỹ phẩm; chế độ hội thoại để nói chuyện với người bán hàng, tài xế.
- Tải gói ngôn ngữ ngoại tuyến phòng khi mất mạng.
4. Kakao T: gọi taxi
Ứng dụng gọi taxi phổ biến nhất Hàn Quốc. Bạn nhập điểm đến trên bản đồ nên không cần nói tiếng Hàn với tài xế. Nhiều loại tài khoản nước ngoài đăng ký được bằng số điện thoại hoặc email và gắn thẻ quốc tế; nếu chưa thanh toán trong ứng dụng được, bạn vẫn có thể chọn trả trực tiếp cho tài xế bằng thẻ hoặc tiền mặt.
5. Ứng dụng tàu điện ngầm
Các ứng dụng sơ đồ tàu điện như Subway Korea, KakaoMetro cho biết tuyến nào, đổi tuyến ở ga nào, mất bao lâu và nên đứng ở toa nào để ra cửa đổi tuyến nhanh nhất. Rất tiện ở Seoul, nơi có hơn 20 tuyến tàu và đường sắt đô thị.
6. Ứng dụng của KTX: Korail Talk
Nếu bạn đi tàu cao tốc KTX giữa các thành phố (Seoul, Busan, Gyeongju, Jeonju...), có thể đặt vé trên ứng dụng hoặc trang web của Korail. Xem chi tiết trong bài đi tàu KTX ở Hàn Quốc.
7. VisitKorea và đường dây 1330
Ứng dụng và trang web VisitKorea của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc có thông tin lễ hội, điểm tham quan. Đường dây hỗ trợ du khách 1330 có hỗ trợ tiếng Việt (theo các trang chính quyền địa phương, tiếng Việt phục vụ khoảng 8:00–19:00; hãy kiểm tra lại giờ trước chuyến đi). Từ nước ngoài gọi +82-2-1330.
Trước khi bay, nhớ
- Có mạng ngay khi xuống máy bay: sim, eSIM hoặc wifi bỏ túi (xem bài sim, eSIM hay wifi bỏ túi).
- Đăng nhập sẵn các ứng dụng ở Việt Nam, vì một số ứng dụng gửi mã xác minh qua tin nhắn về số điện thoại Việt.
- Chụp màn hình địa chỉ khách sạn bằng chữ Hàn để đưa tài xế khi điện thoại hết pin.
- Mang sạc dự phòng: bạn sẽ dùng bản đồ và dịch rất nhiều.
Đọc thêm
- Sim, eSIM hay wifi bỏ túi khi đi Hàn Quốc
- Từ sân bay Incheon về Seoul
- Mất đồ, ốm đau, lạc đường ở Hàn Quốc
Không muốn vừa đi vừa nhìn điện thoại? Các Hướng dẫn viên nói tiếng Việt trên WanderNao có thể đón bạn, dẫn đường và phiên dịch suốt chuyến đi.
Ảnh: 阿貴 (CC BY-SA 3.0); Wikiwater2020 (CC BY-SA 3.0); Ilya Plekhanov (CC BY-SA 4.0); Aspere (CC0) — qua Wikimedia Commons, đã thu nhỏ kích thước.
